-
1 respiration précipitée
сущ.общ. учащённое дыханиеФранцузско-русский универсальный словарь > respiration précipitée
-
2 précipité
1. adj ( fém - précipitée)1) поспешный, торопливый, стремительный2) мед. учащённый, частый2. m хим.précipité rouge — красная окись ртути; киноварь -
3 précipité
-E adj. стреми́тельный; поспе́шный, торопли́вый (pressé);un départ précipité — поспе́шный отъе́зд; des pas précipités — торопли́вые шаги́une course précipitée — стреми́тельная го́нка;
║ méd. учащённый, ча́стый;respiration précipitée — учащённое <ча́стое> дыха́ние
■ m оса́док; преципита́т spéc. -
4 учащённое дыхание
-
5 précipité
précipité, e [pʀesipite]1. adjective[départ, décision] hasty ; [fuite] headlong2. masculine noun* * *
1.
précipitée pʀesipite adjectif1) ( rapide) rapid2) ( hâtif) hasty, precipitate
2.
nom masculin Chimie precipitate* * *pʀesipite précipité, -e1. adj1) (= hâtif) (départ) hasty, (pas) hurried2) (respiration) rapid2. nmCHIMIE precipitate* * *A pp ⇒ précipiter.B pp adj1 ( rapide) [course, pas, respiration, rythme] rapid, fast; [battement du cœur, mouvement] rapid; des coups précipités à la porte an impatient knocking at the door;2 ( hâtif) [décision, départ, retour, diagnostic] hasty, precipitate; un jugement précipité a snap judgment.C nm Chimie precipitate.( féminin précipitée) [presipite] adjectif2. [rapide - respiration] rapid————————nom masculin -
6 précipité
См. также в других словарях:
RESPIRATION — La physiologie comparée de la respiration a pour objet l’étude des mécanismes assurant les échanges de l’oxygène et du dioxyde de carbone (gaz carbonique) entre les organismes vivants et le milieu, aqueux et aérien, dans lequel ils vivent.… … Encyclopédie Universelle
précipité — 1. précipité, ée [ presipite ] adj. • 1531 sens 2; p. p. de précipiter 1 ♦ (1587) Très rapide dans son allure, son rythme. ⇒ pressé, rapide. « La vie si précipitée dans sa course » (Bossuet). Respiration précipitée. ⇒ haletant. Pas précipités. 2… … Encyclopédie Universelle
haletant — haletant, ante [ al(ə)tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539; de haleter ♦ Dont le rythme de respiration est anormalement précipité; hors d haleine. ⇒ essoufflé, pantelant. Chien, cheval haletant. Être haletant de fièvre, d émotion, d avoir couru. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
précipiter — [ presipite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 ; lat. præcipitare, de præceps, præcipitis « qui tombe la tête (caput) en avant (præ) » I ♦ 1 ♦ Jeter ou faire tomber d un lieu élevé dans un lieu bas ou profond. Les anciens Romains précipitaient… … Encyclopédie Universelle
*haleter — ● haleter verbe intransitif (ancien français haler, souffler, du latin halare, exhaler) Avoir une respiration précipitée et bruyante ; être hors d haleine, à bout de souffle : Haleter après une longue course. Littéraire. Émettre un souffle… … Encyclopédie Universelle
être précipité — ● être précipité verbe passif Être accompli, se produire plus tôt que prévu, et de façon assez impromptue : Un départ précipité. Présenter un rythme rapide, accéléré : Respiration précipitée. ● être précipité (synonymes) verbe passif Présenter un … Encyclopédie Universelle
anhélation — [ anelasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; lat. anhelatio ♦ Méd. Respiration courte et précipitée. ⇒ essoufflement. ⇒ANHÉLATION, subst. fém. MÉD. Essoufflement qui peut être accidentel (à la suite d une course ou de mouvements violents) ou pathologique (cf.… … Encyclopédie Universelle
*haletant — ● haletant, haletante adjectif (de haleter) Qui est essoufflé, qui a la respiration courte et précipitée : Une voix haletante d émotion. ● haletant, haletante (synonymes) adjectif (de haleter) Qui est essoufflé, qui a la respiration courte et… … Encyclopédie Universelle
haletante — ● haletant, haletante adjectif (de haleter) Qui est essoufflé, qui a la respiration courte et précipitée : Une voix haletante d émotion. ● haletant, haletante (synonymes) adjectif (de haleter) Qui est essoufflé, qui a la respiration courte et… … Encyclopédie Universelle
essoufflement — [ esufləmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; de essouffler ♦ État d une personne essoufflée; respiration courte et gênée. ⇒ anhélation, suffocation. « Je n en pouvais plus d essoufflement » (Flaubert). ♢ Fig. Le fait de perdre son caractère dynamique. L… … Encyclopédie Universelle
court — 1. court, courte [ kur, kurt ] adj. et adv. • 1640; curt 1080; lat. curtus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a peu de longueur d une extrémité à l autre (relativement à la taille normale ou par comparaison avec une autre chose). Herbe courte. ⇒ 3. ras. Avoir les… … Encyclopédie Universelle